She is an actress with a chameleon-like ability to swap accents, he is a writer whose work is anchored in his native Belfast. Together, they are on stage at the Donmar
by Jasper Rees | March 3, 1998 | The Independent
ACTORS fall into two broad categories: those who play themselves and those who play other people. One type gets recognised in the street rather more than the other. Last year, while Lynda La Plante’s Trial and Retribution was being screened, Helen McCrory found herself dragged into a pub debate about the moral issues thrown up by the series. “I assumed arrogantly that this conversation had been sparked off by the fact that they knew who I was. They asked me my opinion and I realised after about 10 minutes they had no idea.”
You can see why. McCrory is currently at the Donmar in In a Little World of Our Own, a new play by Gary Mitchell in which she puts on an Ulster accent to play a born-again Christian in the heart of Protestant Belfast. In Stand and Deliver, a BBC film by Les Blair, she plays a feckless English photographer in Glasgow. In The James Gang, a road movie directed by Mike Barker, she’s a Scot who fetches up in Wales. The Donmar play opens the theatre’s annual “Four Corners” season: it sounds as if McCrory could play all four corners herself.
